Aprire una società negli Stati Uniti.
Guida per aziende italiane ed europee.

Prima di iniziare: uno straniero può aprire una società negli Stati Uniti?

È una delle prime domande che si fanno imprenditori e aziende italiane: “Posso aprire una società negli Stati Uniti se vivo ancora in Italia?” In molti casi sì. Una persona che non è cittadina né residente americana può possedere una società negli USA, e un’azienda straniera può avviare una presenza americana. L’IRS, il fisco federale, prevede regole specifiche per persone e società straniere che possiedono entità americane.

Possedere una società americana non significa avere il diritto di lavorare negli Stati Uniti.

Cosa può aprire uno straniero?

• Una LLC. La Limited Liability Company è costituita secondo la legge di uno Stato e può avere soci stranieri. Il trattamento fiscale federale dipende dal numero di soci e dalle opzioni fatte con l’IRS.
• Una corporation. Un imprenditore o un’azienda straniera può costituire o possedere anche una corporation, con governance e fiscalità diverse.
• Una controllata di un’azienda europea. Per un’azienda già avviata, una società americana posseduta dalla casa madre è la strada più comune per assumere, firmare contratti, fatturare ai clienti, affittare spazi e costruire un’organizzazione locale.
• Operare direttamente con la società estera. Alcune attività negli USA si possono svolgere senza una nuova società americana, ma questo può creare obblighi fiscali, di registrazione e dichiarativi diversi.

Tre domande diverse

Se vivi ancora in Europa, separa queste domande. Posso possedere una società americana? Potenzialmente sì. Posso gestire un’attività americana dall’Europa? Potenzialmente sì, a seconda dell’attività e delle regole americane ed europee. Posso trasferirmi negli USA e lavorare per quella società? Questa è una questione di immigrazione, separata: vedi la panoramica ufficiale su come lavorare negli Stati Uniti (USCIS).

LLC ≠ visto. Aprire una società americana non dà un permesso di lavoro negli USA.

La vera decisione

Prima di chiederti “come apro una LLC?”, chiediti “cosa voglio costruire esattamente negli Stati Uniti?”. Testare il mercato, aprire la prima sede americana, avviare uno stabilimento, assumere una squadra commerciale, vendere ai clienti americani dall’Europa o trasferirti: ogni risposta porta a una struttura diversa e a consulenti diversi.

01. Quale struttura americana fa per te?

Non esiste una risposta unica. Dipende se sei un imprenditore singolo, un’azienda che entra negli USA, un gruppo che apre una controllata, un produttore che avvia attività operative, o un’azienda che prevede di assumere o raccogliere investimenti. Le opzioni più comuni:

• LLC: uno o più soci, responsabilità limitata secondo la legge statale, trattamento fiscale federale flessibile.
• C Corporation: un’entità separata con una propria tassazione societaria, spesso adatta in caso di investitori esterni o assetti proprietari complessi.
• Controllata americana: una società americana posseduta dalla casa madre europea, spesso la struttura più importante per un’azienda già avviata.
• Società estera registrata in uno Stato americano: nessuna nuova entità, ma un profilo fiscale e di adempimenti molto diverso.

02. LLC o controllata americana: non confonderle

Scenario A. Un imprenditore vuole testare un’attività di consulenza negli USA. Una LLC con un solo socio può essere una struttura da valutare.

Scenario B. Un’azienda manifatturiera già avviata vuole vendere direttamente ai clienti americani, assumere commerciali, aprire un magazzino e in futuro produrre negli USA. La domanda non è più “quale LLC?”, ma l’intero modello operativo americano: casa madre → società americana → dipendenti americani → clienti → fornitori → sedi. La struttura legale deve servire il modello di business, non il contrario.

03. Uno Stato non è per sempre uno Stato

Puoi costituire la società in uno Stato e poi lavorare anche in altri. La SBA, l’agenzia federale per le piccole imprese, spiega che può essere necessario registrarsi negli altri Stati in cui si opera, una procedura chiamata foreign qualification (vedi SBA: Register your business). Società costituita in Kentucky, un commerciale che lavora dall’Ohio, un magazzino in Indiana: ognuno può portare obblighi di registrazione, fiscali, di licenza o legati al lavoro. Scegliere lo Stato di costituzione non chiude la questione.

04. La questione dell’indirizzo americano

“Mi serve un indirizzo negli USA?” Dipende da cosa intendi per indirizzo: registered agent, sede principale, indirizzo postale, sede operativa, indirizzo per la banca, indirizzo per il fisco. Non sono per forza lo stesso. Il registered agent riceve gli atti legali ufficiali e deve trovarsi nello Stato di registrazione. Una casella postale virtuale non sostituisce ogni tipo di indirizzo.

05. L’EIN non è la tua licenza commerciale

L’EIN è il codice fiscale federale della società. Non registra la società per tutte le imposte statali, non è una licenza, non autorizza qualsiasi attività e non ti registra come datore di lavoro in ogni Stato. Ragiona per livelli:

• Federale: IRS → EIN (IRS: Get an EIN).
• Statale: Secretary of State → registrazione della società; agenzia fiscale dello Stato → registrazione fiscale dove prevista.
• Locale: contea e città → licenze e permessi dove previsti (SBA: Licenses and permits).
• Lavoro: agenzie statali del lavoro, payroll, assicurazione infortuni (workers’ compensation) e altri obblighi.

06. LLC di proprietà estera: la parte da non improvvisare

Sul sito dello Stato una LLC di proprietà estera sembra uguale a qualsiasi altra, ma i suoi obblighi dichiarativi federali possono essere diversi. Ad esempio, alcune società americane “disregarded” possedute da stranieri devono presentare il modulo 5472 e possono aver bisogno di un EIN per farlo, anche senza ricavi negli USA (vedi le istruzioni IRS per il modulo 5472). Qui le checklist generiche trovate online non bastano più: la struttura va verificata da un commercialista (CPA) o da un avvocato tributarista americano.

07. E la casa madre in Europa?

Con una struttura come Casa madre S.p.A. → controllata americana hai due società in due Paesi. Chi finanzia la società americana? Chi fattura ai clienti? Di chi è la proprietà intellettuale? Chi assume il personale americano? Ci sono servizi e pagamenti infragruppo, e come sono documentati? Sono domande di business internazionale. La società americana va progettata insieme al commercialista italiano, a un consulente fiscale americano e a un legale.

08. La dichiarazione BOI: attenzione alle guide vecchie

Molti articoli online sulla dichiarazione dei titolari effettivi (Beneficial Ownership Information) sono superati. Ad agosto 2026 il FinCEN ha pubblicato una regola definitiva, in vigore dal 14 agosto 2026, che esonera in modo permanente le società costituite negli Stati Uniti. Le società estere registrate per operare in uno Stato americano possono invece essere ancora tenute a dichiarare. Verifica sempre le regole aggiornate sul sito ufficiale del FinCEN.

09. Cosa succede dopo la costituzione?

Qui molte guide si fermano, ed è proprio qui che l’attività comincia davvero. Servono:

• Infrastruttura finanziaria: conto in banca, contabilità, fatturazione, gestione delle spese, processi fiscali.
• Infrastruttura operativa: contratti, fornitori, clienti, assicurazioni, sedi, tecnologia.
• Infrastruttura delle persone: organizzazione, assunzioni, payroll, retribuzioni, benefit, policy, onboarding.

La terza è quella che le aziende europee sottovalutano più spesso.

10. La prima assunzione negli USA è una decisione di business

Apri la società americana e pubblichi un annuncio per un Regional Sales Manager. Poi scopri che lo stipendio che avevi in mente è troppo basso, che i candidati si aspettano un bonus, l’assicurazione sanitaria, le ferie pagate (PTO) e un piano 401(k), e che chiedono dove lavoreranno, chi guida la società negli USA, qual è il loro territorio e come potranno crescere. La domanda non è più “come assumiamo?”, ma “che tipo di proposta di lavoro americana stiamo costruendo?”

11. Lo stipendio americano non è quello italiano convertito in dollari

Un Sales Manager che in Italia guadagna 70.000 € più bonus non ti dice nulla su quanto paga lo stesso ruolo negli USA. Le retribuzioni cambiano con l’area geografica, il settore, la dimensione dell’azienda, la specializzazione, l’esperienza, la domanda, la parte variabile e i benefit. Serve un confronto con il mercato americano reale per quel ruolo e quella zona.

12. I benefit fanno parte dell’offerta

A seconda del mercato e del ruolo, i candidati valutano assicurazione sanitaria, dentistica e oculistica, 401(k), ferie pagate, bonus e provvigioni, assicurazione vita e invalidità, lavoro flessibile e congedi parentali. La domanda non è “cosa offriamo in Italia?”, ma “cosa offre un datore di lavoro americano competitivo nel nostro mercato?”

13. Dipendente o collaboratore esterno?

“È una persona sola, facciamolo collaboratore” è una scorciatoia frequente. Ma la classificazione non è un’etichetta che sceglie l’azienda: dipende da criteri federali e statali e dal rapporto di lavoro reale. Un errore può esporre a rischi fiscali, retributivi e giuslavoristici. Fai verificare il rapporto prima di iniziare (vedi IRS: Worker classification 101).

14. L’employee handbook

Il regolamento aziendale per i dipendenti stabilisce come funziona l’organizzazione americana: condotta, pari opportunità, molestie, presenze, lavoro da remoto, ferie, riservatezza, uso della tecnologia e dei social, sicurezza, rimborsi spese e procedure disciplinari. Un regolamento italiano non va semplicemente tradotto in inglese: l’handbook americano va pensato per i dipendenti americani e per gli Stati in cui operi.

15. Quando serve un supporto HR?

Non tutte le aziende hanno bisogno di un HR manager a tempo pieno dal primo giorno, ma le risorse umane non si possono ignorare. Un dipendente in uno Stato è molto diverso da 50 dipendenti in cinque Stati, e uno stabilimento produttivo è molto diverso da un piccolo ufficio commerciale. La domanda è: quando la tua attività americana diventa abbastanza complessa da richiedere un supporto HR dedicato? Per molte aziende, prima del previsto.

16. I primi 90 giorni: un modo migliore di pensare all’ingresso negli USA

Aprire una società americana non significa entrare nel mercato americano.

Puoi costituire la società, aprire un conto, lanciare un sito e non avere ancora nessuna vera attività negli USA. Strategia, struttura, operazioni e persone devono funzionare insieme. È la differenza tra avere una società americana e costruire un business americano.

17. Dove entra Amerigo

Amerigo HR Consulting lavora sulla parte del percorso che molti trascurano: cosa succede quando un’azienda decide di crescere negli USA e le persone entrano in gioco. Affianchiamo aziende italiane ed europee con:

• Map: mappatura dei talenti e delle retribuzioni, per conoscere il mercato americano prima di assumere o definire gli stipendi.
• Hire: executive search e recruiting delle persone che costruiranno la tua attività americana.
• Build: le basi HR della società americana: piano del personale, offerte di lavoro, employee handbook, onboarding e pratiche HR americane.
• Grow: sviluppo dei talenti, gestione della performance e politiche retributive per trattenere le persone assunte.

Il prossimo passo non è una LLC. È un piano.

Parti da tre domande: Cosa vogliamo ottenere con l’attività americana? Dove e come opereremo? Di quali persone avremo bisogno? Quando le risposte sono chiare, la struttura legale diventa parte della soluzione, non tutta la strategia.

Prenota una call di 30 minuti →

Fonti ufficiali

• SelectUSA: il programma del governo americano che aiuta le aziende straniere a investire negli Stati Uniti.
• SBA: Register your business: registrazione nello Stato e attività in più Stati.
• IRS: richiesta dell’EIN.
• SBA: licenze e permessi.
• IRS: istruzioni per il modulo 5472 (società americane di proprietà estera).
• FinCEN: Beneficial ownership information.
• IRS: dipendente o collaboratore?
• USCIS: lavorare negli Stati Uniti (visti e permessi di lavoro).
• Kentucky Secretary of State: Business filings (ogni Stato ha il proprio ufficio).

Avvertenza. Questa guida ha solo scopo informativo generale e non costituisce consulenza legale, fiscale, contabile, in materia di immigrazione, di lavoro o finanziaria. Gli obblighi negli Stati Uniti variano in base a Stato, struttura societaria, assetto proprietario, settore e attività, e possono cambiare. Rivolgiti a professionisti qualificati per la tua situazione specifica e verifica sempre i requisiti aggiornati presso le autorità federali, statali e locali prima di agire.